User Tools

Site Tools


romans_14:2

Romans 14:2

Greek
ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει.
ESV
One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.
NIV
One man's faith allows him to eat everything, but another man, whose faith is weak, eats only vegetables.
NLT
For instance, one person believes it's all right to eat anything. But another believer with a sensitive conscience will eat only vegetables.
KJV
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

Romans 14:1 ← Romans 14:2 → Romans 14:3

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentRomansRomans 14

romans_14/2.txt · Last modified: by 127.0.0.1