User Tools

Site Tools


romans_3:12

Romans 3:12

Greek
πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν· οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ποιῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω

Meaning:

* To do * To make

This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship.

Verb forms

Present tense Person Greek Form
χρηστότητα, οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ἕως ἑνός.
ESV
All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one.“
NIV
All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.“
NLT
All have turned away; all have become useless. No one does good, not a single one.“
KJV
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

Romans 3:11 ← Romans 3:12 → Romans 3:13

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentRomansRomans 3

romans_3/12.txt · Last modified: (external edit)