romans_5:6
Romans 5:6
| Greek |
ἔτι γὰρ Χριστὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. ὄντωνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν. |
| ESV |
For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.
|
| NIV |
You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.
|
| NLT |
When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.
|
| KJV |
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
|
Romans 5:5 ← Romans 5:6 → Romans 5:7
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Romans → Romans 5
romans_5/6.txt · Last modified: by 127.0.0.1
