Song Of Solomon 2:12

Hebrew	הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1
ESV	The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
NIV	Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land.
NLT	The flowers are springing up, the season of singing birds has come, and the cooing of turtledoves fills the air.
LXX	τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνθη ὤφθη ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 καιρὸς τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τομῆς ἔφθακεν φωνὴ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρυγόνος ἠκούσθη ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 ἡμῶν
KJV	The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

^{Song Of Solomon 2:11 ← Song Of Solomon 2:12 → Song Of Solomon 2:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Song Of Solomon → Song Of Solomon 2