1 Chronicles 2:19

Hebrew
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת

hebrew

The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence.

For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים (
אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת

hebrew

The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence.

For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים (
חֽוּר
ESV
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
NIV
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
NLT
After Azubah died, Caleb married Ephrathah, and they had a son named Hur.
LXX
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἀπέθανεν Γαζουβα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἔλαβεν ἑαυτῷ Χαλεβ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
Εφραθ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἔτεκεν αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
Ωρ
KJV
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

1 Chronicles 2:18 ← 1 Chronicles 2:19 → 1 Chronicles 2:20

Return to: Home PageChristianityBibleOld Testament1 Chronicles1 Chronicles 2