1 Corinthians 11:20

Greek
συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
αὐτὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν,
ESV
When you come together, it is not the Lord's supper that you eat.
NIV
When you come together, it is not the Lord's Supper you eat,
NLT
When you meet together, you are not really interested in the Lord's Supper.
KJV
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.