| Hebrew | |
| ESV |
So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, “Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves.”
|
| NIV |
So both of them showed themselves to the Philistine outpost. “Look!” said the Philistines. “The Hebrews are crawling out of the holes they were hiding in.”
|
| NLT |
When the Philistines saw them coming, they shouted, “Look! The Hebrews are crawling out of their holes!”
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἰσῆλθον ἀμφότεροι εἰς μεσσαβ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀλλοφύλων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” λέγουσιν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀλλόφυλοι ἰδοὺ οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Εβραῖοι ἐκπορεύονται ἐκ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρωγλῶν αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οὗ ἐκρύβησαν ἐκεῖ |
| KJV |
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
|
1 Samuel 14:10 ← 1 Samuel 14:11 → 1 Samuel 14:12
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Samuel → 1 Samuel 14