2 Chronicles 21:15

Hebrew
ESV
and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.'“
NIV
You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.'“
NLT
You yourself will suffer with a severe intestinal disease that will get worse each day until your bowels come out.“
LXX
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
σὺ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
μαλακίᾳ πονηρᾷ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
νόσῳ κοιλίας ἕως οὗ ἐξέλθῃ plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
κοιλία σου μετὰ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
μαλακίας ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας
KJV
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.