| Greek |
οἶδα ἄνθρωπον ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. Χριστῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴτε ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σώματος οὐκ οἶδα, ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God οἶδεν ἁρπαγέντα τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐρανός Meaning: * The sky * Air * Heaven or heavens 278 occurrences in the New Testament. Οὐρανός is used in Scripture to describe the sky and universe (that is, the visible expanse above the earth) as well as the transcendent realm where God is present. For example, in Matthew 6:26Matthew 24:29Matthew 6:9 |
| ESV |
I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven- whether in the body or out of the body I do not know, God knows.
|
| NIV |
I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of the body I do not know–God knows.
|
| NLT |
I was caught up to the third heaven fourteen years ago. Whether I was in my body or out of my body, I don't know– only God knows.
|
| KJV |
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
|
2 Corinthians 12:1 ← 2 Corinthians 12:2 → 2 Corinthians 12:3
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Corinthians → 2 Corinthians 12