| Greek |
ἐπιστηρίζοντες τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ψυχὰς τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πίστει, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὅτι διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλείαν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεοῦ.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God |
| ESV |
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying that through many tribulations we must enter the kingdom of God.
|
| NIV |
strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. “We must go through many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
|
| NLT |
where they strengthened the believers. They encouraged them to continue in the faith, reminding them that we must suffer many hardships to enter the Kingdom of God.
|
| KJV |
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
|
Acts 14:21 ← Acts 14:22 → Acts 14:23
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 14