| Hebrew |
כִּ֤י עֵֽינֵיכֶם֙ הָֽרֹאֹ֔ת אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( כָּל מַעֲשֵׂ֥ה יְהוָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 הַגָּדֹ֑ל אֲשֶׁ֖ר עָשָֽׂה |
| ESV |
For your eyes have seen all the great work of the LORD that he did.
|
| NIV |
But it was your own eyes that saw all these great things the LORD has done.
|
| NLT |
But you have seen the LORD perform all these mighty deeds with your own eyes!
|
| LXX |
ὅτι οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ἑώρακαν πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἔργα κυρίου τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μεγάλα ὅσα ἐποίησενplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form ὑμῖν σήμερον |
| KJV |
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
|
Deuteronomy 11:6 ← Deuteronomy 11:7 → Deuteronomy 11:8
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 11