Deuteronomy 32:18

Hebrew
ESV
You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.
NIV
You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.
NLT
You neglected the Rock who had fathered you; you forgot the God who had given you birth.
LXX
θεὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
γεννήσαντά σε ἐγκατέλιπες καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐπελάθου θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
τρέφοντός σε
KJV
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Deuteronomy 32:17 ← Deuteronomy 32:18 → Deuteronomy 32:19

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentDeuteronomyDeuteronomy 32