Deuteronomy 4:33

Hebrew
הֲשָׁ֣מַֽע עָם֩ ק֨וֹל אֱלֹהִ֜יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים

hebrew

Meanings:

* God * god * goddess * divine ones * angels

Noun, masculine
מְדַבֵּ֧ר מִתּוֹךְ הָאֵ֛שׁ כַּאֲשֶׁר שָׁמַ֥עְתָּ אַתָּ֖ה וַיֶּֽחִי
ESV
Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?
NIV
Has any other people heard the voice of God speaking out of fire, as you have, and lived?
NLT
Has any nation ever heard the voice of God speaking from fire– as you did– and survived?
LXX
εἰ ἀκήκοεν ἔθνος φωνὴν θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
ζῶντος λαλοῦντος ἐκ μέσου τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
πυρός ὃνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ

greek

Meaning:

* Who * Which * What

The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent).

It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning
τρόπον ἀκήκοας σὺ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἔζησας
KJV
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Deuteronomy 4:32 ← Deuteronomy 4:33 → Deuteronomy 4:34

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentDeuteronomyDeuteronomy 4