| Hebrew | |
| ESV |
who fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end.
|
| NIV |
He gave you manna to eat in the desert, something your fathers had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you.
|
| NLT |
He fed you with manna in the wilderness, a food unknown to your ancestors. He did this to humble you and test you for your own good.
|
| LXX |
τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ψωμίσαντός σε τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαννα ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐρήμῳ ὃ οὐκ εἴδησαν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατέρες σου ἵνα κακώσῃ σε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκπειράσῃ σε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εὖ σε ποιήσῃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form ἐπ ἐσχάτων τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμερῶν σου |
| KJV |
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
|
Deuteronomy 8:15 ← Deuteronomy 8:16 → Deuteronomy 8:17
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 8