| Hebrew | |
| ESV |
Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity.
|
| NIV |
“Meaningless! Meaningless!” says the Teacher. “Utterly meaningless! Everything is meaningless.”
|
| NLT |
“Everything is meaningless,” says the Teacher, “completely meaningless!”
|
| LXX |
ματαιότης ματαιοτήτων εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ἐκκλησιαστής ματαιότης ματαιοτήτων τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ματαιότης |
| KJV |
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
|
Ecclesiastes 1:1 ← Ecclesiastes 1:2 → Ecclesiastes 1:3
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ecclesiastes → Ecclesiastes 1