Exodus 10:29

Hebrew
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה כֵּ֣ן דִּבַּ֑רְתָּ לֹא אֹסִ֥ף ע֖וֹד רְא֥וֹת פָּנֶֽיךָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים

hebrew

Meaning:

* Face * Presence * Front or surface

Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects.
ESV
Moses said, “As you say! I will not see your face again.”
NIV
“Just as you say,” Moses replied, “I will never appear before you again.”
NLT
“Very well,” Moses replied. “I will never see your face again.”
LXX
λέγει δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
Μωυσῆς εἴρηκας οὐκέτι ὀφθήσομαί σοι εἰς πρόσωπον
KJV
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.

Exodus 10:28 ← Exodus 10:29 → Exodus 11:1

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentExodusExodus 10