| Hebrew | |
| ESV |
“Son of man, behold, they of the house of Israel say, 'The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.'
|
| NIV |
“Son of man, the house of Israel is saying, 'The vision he sees is for many years from now, and he prophesies about the distant future.'
|
| NLT |
“Son of man, the people of Israel are saying, 'He's talking about the distant future. His visions won't come true for a long, long time.'
|
| LXX |
υἱὲ ἀνθρώπου ἰδοὺ οἶκος Ισραηλ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παραπικραίνων λέγοντες λέγουσιν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὅρασις ἣν οὗτοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ὁρᾷ εἰς ἡμέρας πολλάς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἰς καιροὺς μακροὺς οὗτοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 προφητεύει |
| KJV |
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
|
Ezekiel 12:26 ← Ezekiel 12:27 → Ezekiel 12:28
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 12