| Hebrew | |
| ESV |
But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
|
| NIV |
But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
|
| NLT |
But again I held back in order to protect the honor of my name before the nations who had seen my power in bringing Israel out of Egypt.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐποίησαplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form ὅπως τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄνομά μου τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παράπαν μὴ βεβηλωθῇ ἐνώπιον τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐθνῶν ὧν ἐξήγαγον αὐτοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) κατ ὀφθαλμοὺς αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
|
Ezekiel 20:13 ← Ezekiel 20:14 → Ezekiel 20:15
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 20