Ezekiel 23:6

Hebrew
ESV
clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
NIV
clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, and mounted horsemen.
NLT
They were all attractive young men, captains and commanders dressed in handsome blue, charioteers driving their horses.
LXX
ἐνδεδυκότας ὑακίνθινα ἡγουμένους καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
στρατηγούς νεανίσκοι ἐπίλεκτοι πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
ἱππεῖς ἱππαζόμενοι ἐφ ἵππων
KJV
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Ezekiel 23:5 ← Ezekiel 23:6 → Ezekiel 23:7

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentEzekielEzekiel 23