| Hebrew | |
| ESV |
and say to Tyre, who dwells at the entrances to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, thus says the Lord GOD: “O Tyre, you have said, 'I am perfect in beauty.'
|
| NIV |
Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, 'This is what the Sovereign LORD says: “'You say, O Tyre, “I am perfect in beauty.”
|
| NLT |
that mighty gateway to the sea, the trading center of the world. Give Tyre this message from the Sovereign LORD: “You boasted, O Tyre, 'My beauty is perfect!'
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐρεῖς τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Σορ τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατοικούσῃ ἐπὶ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εἰσόδου τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θαλάσσης τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐμπορίῳ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαῶν ἀπὸ νήσων πολλῶν τάδε λέγει κύριος τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Σορ σὺ εἶπας ἐγὼ περιέθηκα ἐμαυτῇ κάλλος μου |
| KJV |
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
|
Ezekiel 27:2 ← Ezekiel 27:3 → Ezekiel 27:4
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 27