| Hebrew |
תָּמִ֤ים אַתָּה֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ מִיּ֖וֹם הִבָּֽרְאָ֑ךְplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigבָּרָא hebrew Meaning: * To create * To cut down, select, feed Bara is a verb that is never takes a human subject; God is always the one who creates in the Old Testament. In contrast, עָשָׂה (to make or do) and יָצַר (to form and to build) do often have humans as the subject. עַד נִמְצָ֥א עַוְלָ֖תָה בָּֽךְ |
| ESV |
You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you.
|
| NIV |
You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.
|
| NLT |
“You were blameless in all you did from the day you were created until the day evil was found in you.
|
| LXX |
ἐγενήθης ἄμωμος σὺ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἡμέραις σου ἀφ ἧςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning ἡμέρας σὺ ἐκτίσθης ἕως εὑρέθη τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀδικήματα ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. σοί |
| KJV |
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
|
Ezekiel 28:14 ← Ezekiel 28:15 → Ezekiel 28:16
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 28