| Hebrew |
בֶּן אָדָ֕ם שִׂ֣ים פָּנֶ֔יךָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. עַל פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וְהִנָּבֵ֣א עָלָ֔יו וְעַל מִצְרַ֖יִם כֻּלָּֽהּ |
| ESV |
“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;
|
| NIV |
“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
|
| NLT |
“Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt.
|
| LXX |
υἱὲ ἀνθρώπου στήρισον τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πρόσωπόν σου ἐπὶ Φαραω βασιλέα Αἰγύπτου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” προφήτευσον ἐπ αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπ Αἴγυπτον ὅλην |
| KJV |
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
|
Ezekiel 29:1 ← Ezekiel 29:2 → Ezekiel 29:3
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 29