Ezekiel 32:14

Hebrew
ESV
Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, declares the Lord GOD.
NIV
Then I will let her waters settle and make her streams flow like oil, declares the Sovereign LORD.
NLT
Then I will let the waters of Egypt become calm again, and they will flow as smoothly as olive oil, says the Sovereign LORD.
LXX
οὕτως τότε ἡσυχάσει τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ὕδατα αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ποταμοὶ αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ὡς ἔλαιον πορεύσονται λέγει κύριος
KJV
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

Ezekiel 32:13 ← Ezekiel 32:14 → Ezekiel 32:15

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentEzekielEzekiel 32