| Hebrew | |
| ESV |
And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung.“
|
| NIV |
Eat the food as you would a barley cake; bake it in the sight of the people, using human excrement for fuel.“
|
| NLT |
Prepare and eat this food as you would barley cakes. While all the people are watching, bake it over a fire using dried human dung as fuel and then eat the bread.“
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐγκρυφίαν κρίθινον φάγεσαι αὐτάplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. βολβίτοις κόπρου ἀνθρωπίνης ἐγκρύψεις αὐτὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) κατ ὀφθαλμοὺς αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
|
Ezekiel 4:11 ← Ezekiel 4:12 → Ezekiel 4:13
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 4