Ezekiel 7:3

Hebrew	עַתָּה֙ הַקֵּ֣ץ עָלַ֔יִךְ וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַפִּי֙ בָּ֔ךְ וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ וְנָתַתִּ֣י עָלַ֔יִךְ אֵ֖תplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. It only ever occurs in conjunction with nouns associated with the definite article הַ.Genesis 1:1 כָּל תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ
ESV	Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations.
NIV	The end is now upon you and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.
NLT	No hope remains, for I will unleash my anger against you. I will call you to account for all your detestable sins.
LXX	ἥκει τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πέρας
KJV	Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

^{Ezekiel 7:2 ← Ezekiel 7:3 → Ezekiel 7:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 7