| Hebrew |
וַיַּבְרֵ֧ךְplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigבָרַךְ Meaning * To kneel * To bless God as an act of adoration * To bless man as a benefit * Sometimes, to curse Verb, appearing approximately 330 times in the Old Testament. The word בָרַךְ marks important moments of covenant, worship, inheritance and hope.Genesis 1:28Psalm 103:1Numbers 6:24 הַגְּמַלִּ֛ים מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל בְּאֵ֣ר הַמָּ֑יִם לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב לְעֵ֖ת צֵ֥את הַשֹּׁאֲבֹֽת |
| ESV |
And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.
|
| NIV |
He had the camels kneel down near the well outside the town; it was toward evening, the time the women go out to draw water.
|
| NLT |
He made the camels kneel beside a well just outside the town. It was evening, and the women were coming out to draw water.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκοίμισεν τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καμήλους ἔξω τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλεως παρὰ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φρέαρ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὕδατος τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… ὀψέ ἡνίκα ἐκπορεύονται αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑδρευόμεναι |
| KJV |
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
|
Genesis 24:10 ← Genesis 24:11 → Genesis 24:12
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 24