| Hebrew | |
| ESV |
And behold, seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile.
|
| NIV |
After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank.
|
| NLT |
Then he saw seven more cows come up behind them from the Nile, but these were scrawny and thin. These cows stood beside the fat cows on the riverbank.
|
| LXX |
ἄλλαι δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἑπτὰ βόες ἀνέβαινον μετὰ ταύταςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ποταμοῦ αἰσχραὶ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εἴδει καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” λεπταὶ ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σαρξὶν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐνέμοντο παρὰ τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βόας παρὰ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χεῖλος τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ποταμοῦ |
| KJV |
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
|
Genesis 41:2 ← Genesis 41:3 → Genesis 41:4
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 41