| Hebrew |
הַבֹּ֖קֶר א֑וֹרplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאוֹר hebrew Meaning: * To be light * To shine * To give light * To illuminate Verb occurring around 20 times in the Old Testament. It is sometimes used literally, and, at other times, figuratively. Biblical Examples Intransitive sense Used when light itself shines or dawns.Isaiah 60:1Exodus 13:21 וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה וַחֲמֹרֵיהֶֽם |
| ESV |
As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.
|
| NIV |
As morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys.
|
| NLT |
The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys.
|
| LXX |
τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πρωὶ διέφαυσεν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἄνθρωποι ἀπεστάλησαν αὐτοὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ὄνοι αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
|
Genesis 44:2 ← Genesis 44:3 → Genesis 44:4
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 44