| Hebrew | |
| ESV |
Now therefore, please let your servant remain instead of the boy as a servant to my lord, and let the boy go back with his brothers.
|
| NIV |
“Now then, please let your servant remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.
|
| NLT |
“So please, my lord, let me stay here as a slave instead of the boy, and let the boy return with his brothers.
|
| LXX |
νῦν οὖν παραμενῶ σοι παῖς ἀντὶ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παιδίου οἰκέτης τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κυρίου τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. παιδίον ἀναβήτω μετὰ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀδελφῶν |
| KJV |
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
|
Genesis 44:32 ← Genesis 44:33 → Genesis 44:34
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 44