Hosea 6:10

Hebrew
בְּבֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שעריריה שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל
ESV
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there; Israel is defiled.
NIV
I have seen a horrible thing in the house of Israel. There Ephraim is given to prostitution and Israel is defiled.
NLT
Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel: My people are defiled by prostituting themselves with other gods!
LXX
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ οἴκῳ Ισραηλ εἶδον φρικώδη ἐκεῖ πορνείαν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ Εφραιμ ἐμιάνθη Ισραηλ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Ιουδα
KJV
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Hosea 6:9 ← Hosea 6:10 → Hosea 6:11

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Hosea → Hosea 6