Isaiah 1:12

Hebrew	כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָא֖וֹת פָּנָ֑י מִי בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי
ESV	“When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?
NIV	When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
NLT	When you come to worship me, who asked you to parade through my courts with all your ceremony?
LXX	οὐδ ἐὰν ἔρχησθε ὀφθῆναί μοι τίς γὰρ ἐξεζήτησεν ταῦταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐκ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χειρῶν ὑμῶν πατεῖν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αὐλήν μου
KJV	When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

^{Isaiah 1:11 ← Isaiah 1:12 → Isaiah 1:13}