| Hebrew |
אֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ וּלְכָל בָּהֶן֙ חַיֵּ֣י רוּחִ֔יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigרוּחַ hebrew Meaning: * Wind * Breath * Spirit Noun. Occurs about 380 times in the Old Testament. Though usually feminine, רוּחַ sometimes takes masculine verbs and adjectives, especially when referring to the Spirit of God (רוּחַ יְהוָה).Exodus 10:13Genesis 6:17Genesis 41:8Proverbs 16:32Ecclesiastes 12:7Genesis 1:2Judges 3:10Ezekiel 36:27Genesis 2:7John 3:8Genesis 1:2Genesis 8:1 וְתַחֲלִימֵ֖נִי וְהַחֲיֵֽנִי |
| ESV |
O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!
|
| NIV |
Lord, by such things men live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.
|
| NLT |
Lord, your discipline is good, for it leads to life and health. You restore my health and allow me to live!
|
| LXX |
κύριε περὶ αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) γὰρ ἀνηγγέλη σοι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξήγειράς μου τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πνοήν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” παρακληθεὶς ἔζησα |
| KJV |
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
|
Isaiah 38:15 ← Isaiah 38:16 → Isaiah 38:17
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 38