Isaiah 40:30

Hebrew
ESV
Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
NIV
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
NLT
Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.
LXX
πεινάσουσιν γὰρ νεώτεροι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
κοπιάσουσιν νεανίσκοι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐκλεκτοὶ ἀνίσχυες ἔσονταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
KJV
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Isaiah 40:29 ← Isaiah 40:30 → Isaiah 40:31

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 40