Isaiah 42:23

Hebrew
ESV
Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?
NIV
Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?
NLT
Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?
LXX
τίς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
ὑμῖν ὃς ἐνωτιεῖται ταῦταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο

greek

Meaning:

* These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it

Demonstrative pronoun.

οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
εἰσακούσεται εἰς τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐπερχόμενα
KJV
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

Isaiah 42:22 ← Isaiah 42:23 → Isaiah 42:24

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 42