| Hebrew | |
| ESV |
For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.
|
| NIV |
For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.
|
| NLT |
I will rescue you for my sake– yes, for my own sake! I will not let my reputation be tarnished, and I will not share my glory with idols!
|
| LXX |
ἕνεκεν ἐμοῦ ποιήσωplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form σοι ὅτι τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἐμὸν ὄνομα βεβηλοῦται καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω |
| KJV |
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
|
Isaiah 48:10 ← Isaiah 48:11 → Isaiah 48:12
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 48