| Hebrew | |
| ESV |
Your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go out from you.
|
| NIV |
Your sons hasten back, and those who laid you waste depart from you.
|
| NLT |
Soon your descendants will come back, and all who are trying to destroy you will go away.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ταχὺ οἰκοδομηθήσῃ ὑφ ὧνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning καθῃρέθης καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἐρημώσαντές σε ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται |
| KJV |
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
|
Isaiah 49:16 ← Isaiah 49:17 → Isaiah 49:18
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 49