| Hebrew | |
| ESV |
For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.“
|
| NIV |
A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain.“
|
| NLT |
Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket of grain.“
|
| LXX |
οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν ποιήσειplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form κεράμιον ἕνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσειplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form μέτρα τρία |
| KJV |
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
|
Isaiah 5:9 ← Isaiah 5:10 → Isaiah 5:11
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 5