Isaiah 51:14

Hebrew
ESV
He who is bowed down shall speedily be released; he shall not die and go down to the pit, neither shall his bread be lacking.
NIV
The cowering prisoners will soon be set free; they will not die in their dungeon, nor will they lack bread.
NLT
Soon all you captives will be released! Imprisonment, starvation, and death will not be your fate!
LXX
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
γὰρ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
σῴζεσθαί σε οὐ στήσεται οὐδὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐδέ

greek

Meaning

* Not * Nor * Neither * Not even

A combination of the words οὐ (meaning no) and δέ (meaning however or but). The word οὐδέ adds another negative element to a sentence that already has one. οὐδέ can join words, phrases, or whole clauses. It often functions like English Matthew 6:20John 7:5Romans 3:10
χρονιεῖ
KJV
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

Isaiah 51:13 ← Isaiah 51:14 → Isaiah 51:15

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 51