| Hebrew |
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר |
| ESV |
For the LORD spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying:
|
| NIV |
The LORD spoke to me with his strong hand upon me, warning me not to follow the way of this people. He said:
|
| NLT |
The LORD has given me a strong warning not to think like everyone else does. He said,
|
| LXX |
οὕτως λέγει κύριος τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἰσχυρᾷ χειρὶ ἀπειθοῦσιν τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πορείᾳ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὁδοῦ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαοῦ τούτουplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 λέγοντες |
| KJV |
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
|
Isaiah 8:10 ← Isaiah 8:11 → Isaiah 8:12
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 8