Jeremiah 31:3

Hebrew	מֵרָח֕וֹק יְהוָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 נִרְאָ֣ה לִ֑י וְאַהֲבַ֤ת עוֹלָם֙ אֲהַבְתִּ֔יךְ עַל כֵּ֖ן מְשַׁכְתִּ֥יךְ חָֽסֶד
ESV	the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you.
NIV	The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with loving-kindness.
NLT	Long ago the LORD said to Israel: “I have loved you, my people, with an everlasting love. With unfailing love I have drawn you to myself.
LXX	ὅτι φωνὴ κεκραγότων ἐξ Ωρωναιμ ὄλεθρος καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σύντριμμα μέγα
KJV	The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

^{Jeremiah 31:2 ← Jeremiah 31:3 → Jeremiah 31:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 31