| Hebrew | |
| ESV |
Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.
|
| NIV |
Even if I were innocent, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would pronounce me guilty.
|
| NLT |
Though I am innocent, my own mouth would pronounce me guilty. Though I am blameless, it would prove me wicked.
|
| LXX |
ἐὰν γὰρ ὦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. δίκαιος τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ στόμα μου ἀσεβήσει ἐάν τε ὦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἄμεμπτος σκολιὸς ἀποβήσομαι |
| KJV |
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
Job 9:19 ← Job 9:20 → Job 9:21
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 9