| Hebrew |
וַיִּתְּנ֤וּ לְכָלֵב֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( חֶבְר֔וֹן כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיּ֣וֹרֶשׁ מִשָּׁ֔ם אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( שְׁלֹשָׁ֖ה בְּנֵ֥י הָעֲנָֽק |
| ESV |
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak.
|
| NIV |
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.
|
| NLT |
The town of Hebron was given to Caleb as Moses had promised. And Caleb drove out the people living there, who were descendants of the three sons of Anak.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔδωκεν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Χαλεβ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Χεβρων καθὰ ἐλάλησεν Μωυσῆς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκληρονόμησεν ἐκεῖθεν τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρεῖς πόλεις καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξῆρεν ἐκεῖθεν τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρεῖς υἱοὺς Ενακ |
| KJV |
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
|
Judges 1:19 ← Judges 1:20 → Judges 1:21
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Judges → Judges 1