| Hebrew |
לָ֣מָּה יָשַׁ֗בְתָּ בֵּ֚ין הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם לִשְׁמֹ֖עַ שְׁרִק֣וֹת עֲדָרִ֑ים לִפְלַגּ֣וֹת רְאוּבֵ֔ן גְּדוֹלִ֖ים חִקְרֵי לֵֽבplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… |
| ESV |
Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
|
| NIV |
Why did you stay among the campfires to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart.
|
| NLT |
Why did you sit at home among the sheepfolds– to hear the shepherds whistle for their flocks? Yes, in the tribe of Reuben there was great indecision.
|
| LXX |
ἵνα τί μοι κάθησαι ἀνὰ μέσον τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μοσφαθαιμ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εἰσακούειν συρισμοὺς ἐξεγειρόντων τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διελθεῖν εἰς τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ρουβην μεγάλοι ἐξιχνιασμοὶ καρδίας |
| KJV |
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
|
Judges 5:15 ← Judges 5:16 → Judges 5:17
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Judges → Judges 5