Leviticus 19:7

Hebrew
ESV
If it is eaten at all on the third day, it is tainted; it will not be accepted,
NIV
If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
NLT
If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.
LXX
ἐὰν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
βρώσει βρωθῇ τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
ἡμέρᾳ τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
τρίτῃ ἄθυτόν ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
οὐ δεχθήσεται
KJV
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Leviticus 19:6 ← Leviticus 19:7 → Leviticus 19:8

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentLeviticusLeviticus 19