| Hebrew |
וְאִם מִנְחָ֥ה עַל הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽהplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 |
| ESV |
And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.
|
| NIV |
If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of fine flour mixed with oil, and without yeast.
|
| NLT |
If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made of choice flour mixed with olive oil but without any yeast.
|
| LXX |
ἐὰν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. θυσία ἀπὸ τηγάνου τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δῶρόν σου σεμίδαλις πεφυραμένη ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἐλαίῳ ἄζυμα ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. |
| KJV |
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
|
Leviticus 2:4 ← Leviticus 2:5 → Leviticus 2:6
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Leviticus → Leviticus 2