| Hebrew |
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצ֑וֹplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת בְּנֵ֥י אָדָֽם |
| ESV |
rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man.
|
| NIV |
rejoicing in his whole world and delighting in mankind.
|
| NLT |
And how happy I was with the world he created; how I rejoiced with the human family!
|
| LXX |
ὅτε εὐφραίνετο τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οἰκουμένην συντελέσας καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐνευφραίνετο ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. υἱοῖς ἀνθρώπων |
| KJV |
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
|
Proverbs 8:30 ← Proverbs 8:31 → Proverbs 8:32
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 8