Psalm 114:5

Hebrew	מַה לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר
ESV	What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
NIV	Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
NLT	What's wrong, Red Sea, that made you hurry out of their way? What happened, Jordan River, that you turned away?
LXX	τί σοί ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. θάλασσα ὅτι ἔφυγες καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σοί Ιορδάνη ὅτι ἀνεχώρησας εἰς τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ὀπίσω
KJV	What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

^{Psalm 114:4 ← Psalm 114:5 → Psalm 114:6}