| Hebrew | |
| ESV |
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.
|
| NIV |
Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.
|
| NLT |
Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μὴ περιέλῃς ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ στόματός μου λόγονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… ἀληθείας ἕως σφόδρα ὅτι ἐπὶ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κρίματά σου ἐπήλπισα |
| KJV |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
|
Psalm 119:42 ← Psalm 119:43 → Psalm 119:44
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 119