| Hebrew |
זְ֭מִרוֹת הָֽיוּplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי |
| ESV |
Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.
|
| NIV |
Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.
|
| NLT |
Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.
|
| LXX |
ψαλτὰ ἦσάνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. μοι τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δικαιώματά σου ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τόπῳ παροικίας μου |
| KJV |
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
|
Psalm 119:53 ← Psalm 119:54 → Psalm 119:55
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 119