| Hebrew | |
| ESV |
When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.
|
| NIV |
When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. In the path where I walk men have hidden a snare for me.
|
| NLT |
When I am overwhelmed, you alone know the way I should turn. Wherever I go, my enemies have set traps for me.
|
| LXX |
ἐκχεῶ ἐναντίον αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δέησίν μου τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θλῖψίν μου ἐνώπιον αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀπαγγελῶ |
| KJV |
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
|
Psalm 142:2 ← Psalm 142:3 → Psalm 142:4
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 142